SECTION 2 – TERRAIN ET ÉQUIPEMENTS
2. A. Spécifications du Terrain. Les dimensions et mesures pour le terrain de pickleball sont:
2. A.1. Le terrain est un rectangle de 20 pieds (6,10 m) de large et de 44 pieds (13,41 m) de long, à la fois pour les parties en simple et en double. Voir Figure 2-1.
2. A.2. Une surface totale de 30 pieds (9,14 m) de large et 60 pieds (18,28 m) de long est recommandée pour avoir l’espace nécessaire au bon déroulement du jeu. Une superficie totale de 34 pieds (10,36 m) par 64 pieds (19,5 m) est préférable. (Révisée le 1er Avril, 2011)
2. A.3. Les mesures du terrain sont prises à l’extérieur des lignes. Les lignes doivent être de 2 pouces (5,1 cm) de largeur, de la même couleur et doivent être clairement contrastantes avec la couleur de la surface de jeu. (Révisée le 1er Avril, 2011)
2. B Les Lignes et les Zones. Les lignes et les zones du terrain de pickleball sont:
2. B.1. Lignes de fond. Les lignes de fond sont les lignes parallèles au filet à chaque extrémité du terrain.
2. B.2. Les lignes de côté. Les lignes de côté sont les lignes perpendiculaires au filet de chaque côté du terrain.
2. B.3. Les Lignes de la Zone d’Action Contrôlée. Les lignes de la Zone d’Action Contrôlée sont les lignes de chaque côté du filet entre les lignes de côté, et parallèles au filet. Ces lignes sont situées à 7 pieds (2,13 m) du filet.
2. B.4. La Zone d’Action Contrôlée. La zone d’action contrôlée est la zone du terrain délimitée par les deux lignes de côté et la ligne de non-volée et le filet. La ligne de la ZAC et les lignes de côté sont incluses dans la zone de non-volée.
2. B.5. La Ligne Centrale. C’est la ligne sur chaque côté du filet coupant en deux la zone située entre la ligne de la ZAC et la ligne de fond.
2. B.6. Zones de Réception du Service. Les zones de réception du service sont les zones de chaque côté de la ligne centrale, délimitées par la ligne de la ZAC, la ligne de fond et la ligne de côté.

 

2. C. Spécifications du Filet.
2. C.1. Matériel. Le filet peut être constitué de n’importe quel matériau entre- maillé.
2. C.2. Taille du Filet. La longueur du filet doit être d’au moins 20 pieds (6,1 m) s’étendant d’une ligne de côté à l’autre.
La hauteur(largeur) doit être d’au moins 2 ½ pieds (0,8 m).
2. C.3. La Taille des Mailles. Le maillage du filet doit être suffisamment petit pour éviter qu’une balle ne puisse le traverser.
2. C.4. Hauteur. Le filet doit être suspendu au centre du terrain, à 36 pouces (0,914 m) de haut sur les côtés et de 34 pouces (0,86 m) de haut au centre du terrain.
2. C.5. La Courroie Centrale. Une courroie centrale peut-être placée au centre du filet afin de permettre un réglage facile à 34 po (0,86m) ce qui est exigé au centre.
2. C.6. Bord du Filet. La partie supérieure du filet doit être légèrement recouverte avec une bordure de 2 pouces (5,1 cm) blanche sur un cordon ou un câble qui soutient le filet.
2. C.7. Les Poteaux. Les poteaux doivent être placés à l’extérieur du terrain. Le placement recommandé est de 12 pouces (30,48 cm) de la ligne de côté.

2. D. Spécifications des Balles.

Figure 2-2. La Balle.


Les balles de droite sur la photo de la figure 2-2 sont habituellement utilisées pour le jeu à l’intérieur et les balles de gauche sur la photo sont habituellement utilisées pour le jeu à l’extérieur. Cependant, toutes les balles qui sont approuvées, sont acceptées pour jouer tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. La liste complète des balles agréées est sur ??le site de l’IFP.
2. D.1. Construction. La balle standard doit être faite d’une matière plastique moulée et durable avec une surface lisse et sans texture. La balle doit être d’une seule couleur.(modifier le 1er août 2015) sauf pour les marques d’identification. La balle peut avoir une légère crête à la couture aussi longtemps que cela ne modifie pas significativement les caractéristiques de vol en ligne droite.(ajouter le 1er novembre 2015)

2. D.2. Grosseur. La balle doit être 2.874 pouces (73mm) à 2.972 pouces (75.5mm) de diamètre. Le maximum de variation du diamètre ne doit pas être supérieure à +/- 0,020 pouce (0,50 mm). (modifié le 1er novembre 2015)

2. D.3. Poids. La balle doit peser entre 0,78 et 0.935 onces (22 et 26,5 grammes).(modifié le 1er novembre 2015).
2. D.4. Rebond. La balle doit avoir un rebond de 30 à 34 pouces (76,2 à 86,4 cm) dans un test de chute d’une hauteur de 78 pouces de haut. La balle est laissée tomber sur une plaque de surface en granite qui a un minimum de 12 « x 12 » x 4 « . Le test doit être effectué à une température ambiante de 75 à 80 degrés F (24 à 27 degrés C).(modifié le 1er novembre 2015).
2. D.5. Dureté. La balle doit avoir une dureté de 40 à 50 sur une échelle de Duromètre D à une température de 75 à 80 degrés F (24 à 27 degrés C). (modifié le 1er novembre 2015)
2. D.6. Conception. La balle doit avoir un minimum de 26 jusqu’à un maximum de 40 trous circulaires, avec un espacement des trous et de la conception globale de la balle conforme aux caractéristiques de vol en ligne droite. La balle doit avoir le nom ou le logo imprimé ou en relief de son fabricant ou d’un fournisseur. (modifié le 1er novembre 2015)

2. D.7. Approbation. Le Directeur du Tournoi va choisir la balle du tournoi. Les balles sélectionnées pour jouer dans les tournois sanctionnés doivent être incluses sur la liste officielle des balles approuvées par la IFP. (modifié le 1er novembre 2015)

(modifié le 31 Mars 2014 2.D.4, 5, 6, 7)

2. E. Spécifications des Raquettes.
2. E.1. Matériel. La raquette peut être faite en tout matériel jugé sécuritaire et qui n’est pas interdit dans les règlements. La raquette doit être faite relativement rigide, d’un matériel non compressible selon les spécifications du  » Cahier des charges des matériaux pour raquettes » sur le site de l’IFP.
2. E.2. Surface. La surface de frappe de la raquette ne doit pas contenir de trous, entailles, de texturation rugueuse, bande, caractéristiques réfléchissantes, ou des objets qui permettent à un joueur de donner un effet supplémentaire ou une amélioration sur la trajectoire de la balle.
(Révisé le 1er Avril, 2011)

La rugosité des raquettes est déterminée en utilisant un testeur de rugosité de surface Starrett SR 100. La limite permise pour la rugosité ne doit pas être supérieure à 30 micromètres (um) sur le lecteur Rz (hauteur maximale moyenne), et pas plus de 40 micromètres sur la lecture Rt , lecture (hauteur maximale). Toutes les lectures seront prises dans 4 directions différentes. ( ajouté le 1er novembre 2015)
Pas de changement dans la politique, mais la rugosité des raquettes peut maintenant être testée à l’aide d’un Starrett SR 100 ou de ses testeurs de remplacement tels que le Starrett SR160 Surface Roughness Tester. ( revisé le 15 Avril 2016)
2. E.2.a. Peinture. La surface peut être peinte, mais doit par ailleurs se conformer aux exigences générales de la surface.
2. E.2.b. Représentations. Tous écrits ou photos sur la raquette doivent être de bon goût et non réfléchissants.
IFP Commentaire: Une surface de raquette est trop réfléchissante, si, dans le jugement du directeur de tournoi ou la personne désignée, elle reflète le soleil ou les lumières du terrain d’une manière qui distrait les autres joueurs. (Ajouté 1er Avril, 2011)
2. E.3. Taille. La longueur et la largeur totale y compris tous capuchons, protecteur de bord et autre ne doit pas dépasser 24 pouces (60,96 cm) au total. La longueur de la raquette ne peut pas dépasser 17 pouces (43,18 cm). Il n’y a aucune restriction sur l’épaisseur de la raquette. ( révisé le 1er Janvier, 2016, en vigueur au 1er Juillet 2017).
2. E.4. Poids. Il n’y a aucune restriction de poids.
2. E.5. Modifications. Les seules modifications qui peuvent être apportées à une raquette commerciale concernent la poignée, l’addition d’une bordure, ou de décalque et/ou toute autre identification marquant la face de la raquette. Ces décalques ou identifications ne peuvent s’étendre plus loin que 1 « (25,4 mm) au-dessus de la partie supérieure de la poignée ni plus de 1/2 « (12,7 mm) à partir du bord extérieur d’une raquette, ou du garde de bord de la raquette en place. Les raquettes modifiées doivent répondre à toutes les spécifications. Les raquettes maison ne sont pas autorisées.
(À compter du 1er Janvier, 2014)
2. E.6. Caractéristiques de la surface interdites et caractéristiques mécaniques :
2. E.6.a. Peinture anti-dérapante ou de la peinture texturée avec du sable, des particules de caoutchouc, ou tout autre matériel qui provoque des effets plus performants.
2. E.6.b. Caoutchouc et caoutchouc synthétique.
2. E.6.c. Papier de verre.
2. E.6.d. Des pièces en mouvement qui peuvent augmenter l’élan de la raquette.
2. E.6.e. Ressorts ou matériaux rebondissants.
2. E.6.f. Membranes souples ou de tous autres matériaux compressibles qui peuvent créer un effet de trampoline.
2. E.6.g. Assistance électrique, électronique, ou mécanique de toute sorte.
2. E.7. Violation. Si une raquette viole l’une des règles ci-dessus, le Directeur du Tournoi a le pouvoir d’exiger un changement de raquette. Si le joueur en violation refuse de changer la raquette, le directeur peut déclarer le joueur comme perdant (donc l’adversaire comme gagnant), car il refuse de jouer selon les règles.
2. E.8. Désignation de Modèle. Le fabricant doit avoir une marque et un nom de modèle clairement identifié ou le numéro de modèle sur la raquette. Les raquettes avec un centre fait de matériaux différents, ou une surface faite de matériaux différents, ou d’autres différences significatives doivent avoir un nom ou numéro unique. Chaque modèle unique doit avoir été proposé à la vente au grand public et des échantillons de chaque modèle doivent être soumis à la USAPA pour approbation. Les raquettes utilisées dans les tournois sanctionnés par la USAPA / IFP après le 1er Janvier 2014, doivent se conformer à cette règle. (Ajouté 23 Juin 2012)
2. F. Vêtements.
2. F.1. Couleur. Les vêtements peuvent être de n’importe quelle couleur.
2. F.2. Sécurité / distraction. Un joueur peut changer de vêtement soit à cause qu’il est humide, trop ample, ou un vêtement qui le contraint.
2. F.3. Représentations. Insignes, photos et écrits sur les vêtements doivent être de bon goût.
2. F.4. Chaussures. Les chaussures doivent avoir des semelles qui ne marquent pas et n’endommagent pas la surface du terrain.
2. F.5. Violation. Si les vêtements d’un joueur violent les règles, le Directeur du Tournoi a l’autorité pour appliquer des changements de vêtements. Si le joueur refuse, le directeur peut déclarer le joueur comme perdant et accorder la victoire à son adversaire, car il refuse de jouer selon les règles.
2.G. Règles d’Équipement, Spécifications, Modifications et Révocations. Le conseil d’administration déterminera et publiera des règles d’équipement, les spécifications, les approbations et les modifications pour le jeu de tournoi sanctionné. En outre, la Commission peut révoquer ses règles antérieures, les spécifications, les approbations et les modifications relatives aux modèles, les marques, les versions, les dessins, ou les types d’équipements si l’équipement spécifié est trouvé avoir été sensiblement modifié par le fabricant ou si l’équipement se dégrade ou change lors d’un usage ordinaire de manière à modifier de façon significative la nature du sport. Avant de faire des règles d’équipements, les spécifications, les approbations, les modifications et les révocations efficaces, le Conseil donnera un avis raisonnable dans ces circonstances aux personnes touchées par la USAPA et IFP dans leurs pages d’accueil du site Web, publications officielles nationales, ou d’autres moyens acceptables de large communication. (revisé le 15 Avril 2016)

 

 

LE LIVRE DES RÈGLEMENTS OFFICIELS DE LA
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE PICKLEBALL
Adaptation au Lexique
La Fédération Internationale de Pickleball (IFP) a été organisée pour perpétuer la croissance et l’avancement du pickleball au niveau international et de fixer des règles pour le jeu qui seront reconnues dans le monde entier.
L’IFP s’est engagée à promouvoir le pickleball pour le plaisir de ses membres et à encourager les promoteurs à bien contribuer, aux services, aux publicités et au soutien financier, afin que ce sport puisse se développer à son plein potentiel.
L’IFP, en tant qu’organisation directrice du pickleball au niveau international, élabore et interprète toutes les règles de ce sport. L’IFP formule et interprète toutes les règles d’une manière qui préserve la nature et le caractère traditionnel du sport et les compétences traditionnellement nécessaires pour jouer ce sport. Toutes les décisions prises par l’IFP sont finales et sans appel. Le but du livre des règlements est de fournir aux joueurs de pickleball les règles nécessaires pour les ligues organisées et le jeu lors de tournois. Certaines sections des règlements sont conçues pour être utilisées uniquement pour les tournois sanctionnés. Un tournoi sanctionné permet aux joueurs d’être classés sur une échelle nationale ou internationale. Les tournois non sanctionnés peuvent également utiliser ces sections comme lignes directrices. Les directeurs de tournois non sanctionnés peuvent être
flexibles dans l’utilisation de ces lignes directrices pour mieux adapter les compétences, l’âge et la diversité de leurs joueurs. L’IFP encourage avec enthousiasme les tournois non sanctionnés afin de promouvoir la connaissance, la croissance du jeu, le développement des compétences, et le plaisir de s’amuser tout en jouant au pickleball.
L’IFP a publié le premier livre des règlements en 2010. La version 2010 des règlements a été adaptée avec la permission de l’Association Américaine de Pickleball (USAPA) qui a été la première à publier une version en Mars 1984 et inclusivement jusqu’au 28 Mars, 2010.
L’IFP invite les organisations de pickleball nationales de tous les pays à devenir membre de l’IFP et d’observer les règles internationales de pickleball.
Ces règles ne seront pas modifiées sans raison valable.
Les commentaires et opinions sont toujours les bienvenus. Si vous avez des questions en ce qui concerne les règles, s’il vous plaît contactez:
Fédération Internationale de Pickleball (IFP)
Site Web: http://ipickleball.org
© 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Fédération Internationale de Pickleball.