SECTION 4 – RÈGLES DU SERVICE
4. A. Motion du Service. Le service doit être fait avec un mouvement du bas vers le haut de sorte que le contact avec la balle soit fait au-dessous du niveau de la taille (la taille est définie comme le niveau du nombril).
(Révisé le 1er février 2013)
4. A. 1. Définition du Mouvement de Bas vers le Haut : Le bras doit être en mouvement dans un arc vers le haut et la tête de raquette doit être en dessous du poignet quand il frappe la balle (la tête est la partie de la raquette excluant la poignée. Le coin de la tête de raquette au plus haut ne peut pas être au-dessus de la ligne formée par l’articulation du poignet). (Révisé le 1er février 2013)
4. B. Position du Serveur. Avant de servir, ses 2 pieds doivent être derrière la ligne de fond. Au moment où la balle est frappée, au moins un pied doit être au sol à l’intérieur de la zone de service derrière la ligne de fond et les pieds du serveur ne peuvent pas toucher la surface du jeu (la ligne de fond faisant partie de la surface de jeu) avant que la balle n’ait fait contact avec la raquette. La zone de service est délimitée par l’espace situé derrière la ligne de fond et entre les lignes imaginaires étendues de la ligne centrale et de la ligne de côté. (Révisé le 1er Avril, 2011)
4. C. Le Service. La balle doit être frappée avant qu’elle ne touche le sol. La balle doit tomber dans la zone de réception du service de l’équipe adverse (la partie qui est en diagonale). (Révisé le 1er Avril, 2011)
4. C.1. Placement. Le service doit passer au-dessus du filet et de la ligne de non-volée et tomber dans la zone adverse de réception du service. Le service peut atterrir sur n’importe quelle ligne de la zone de réception de service, sauf pour la ligne de la ZAC, ce qui serait considéré comme une faute.
4. C.2. Interférences. Si le service passe au-dessus du filet et que le receveur ou le partenaire du receveur interfère avec le vol de la balle sur le service, un point est accordé à l’équipe qui a fait le service.
4. D. Faute de Pied au Service. Au cours du service, lorsque la balle est frappée, les pieds du serveur ne doivent pas:
4. D.1. Être appuyés sur la zone à l’extérieur du prolongement imaginaire de la ligne de côté.
4. D.2. Être appuyés sur la zone à l’extérieur du prolongement imaginaire de la ligne centrale.
4. D.3. Être appuyés sur l’aire de jeu, y compris la ligne de fond.
4. E. Fautes lors du Service. Lors du service, il y a faute si:
4. E.1. Le serveur rate la balle en essayant de la frapper.
Si la balle atterrit sur le sol sans que le serveur n’ait tenté de frapper la balle, il n’y a pas de faute.
4. E.2. La balle de service touche un objet permanent avant qu’elle ne touche le sol. (Révisé le 1er Juillet, 2013)
4. E.3. La balle de service touche le serveur ou le partenaire du serveur, ou tout ce que le serveur ou son partenaire porte ou détient.
4. E.4. La balle de service atterrit sur la ligne de la ZAC.
4. E.5. La balle de service touche le filet et atterrit sur la ligne de la ZAC ou à l’intérieur de la ZAC .
4. E.6. La balle de service qui atterrit en dehors de la zone de réception du service.
4. E.7. La balle de service qui touche le filet et tombe à l’extérieur la zone de réception du service.
4. F. Let au Service. Le service est un let et sera rejoué si:
4. F.1. La balle de service touche le filet, la sangle ou la bande (bordure blanche), et retombe dans la zone de réception du service.
4. F.2. La balle est servie lorsque le receveur n’est pas prêt.
4. F.3. La balle servie, touche le filet et frappe le receveur ou son partenaire.
4. F.4. L’arbitre ou un joueur demande un temps d’arrêt, car un objet (une balle, un joueur d’un autre terrain, un spectateur, etc.) provoque une distraction en entrant dans l’aire de jeu.
4. F.5. L’arbitre ou un joueur peut appeler un let. Si le serveur fait appel à l’arbitre et que l’arbitre a clairement vu que le service n’a pas touché le filet, un point est accordé à l’équipe de service.
IFP Commentaire: Il n’y a pas de limite au nombre de let permis à un serveur.
4. G. Le Receveur. Le receveur est le joueur en diagonale à l’opposé du serveur. En double, cette position correspond au pointage du joueur par rapport à la position de départ.
Il n’y a aucune restriction sur la position du receveur.
4. H. La Règle du Double Bond. Le service et le retour de service doivent bondir sur le sol avant que la balle ne soit frappée. Il devrait donc y avoir 2 coups, le service et le retour de service. Après que ces 2 coups initiaux ont été faits, le jeu peut maintenant inclure la volée.
4. I. Préparation. Le service ne doit pas être fait avant que le receveur n’indique qu’il est prêt et que le pointage n’ait été mentionné. Servir avant que le pointage n’ait été mentionné donne lieu à une faute, et la perte du service. L’arbitre doit mentionner le pointage quand il ou elle détermine que les joueurs sont en mesure de reprendre le jeu. (Révisée 1er Mars 2015).
IFP Commentaire: Normalement, le pointage doit être mentionné lorsque le serveur et le receveur se trouvent dans leur position respective, le serveur a la balle et est prêt à jouer. Si, toutefois, il semble que le serveur et/ou le receveur retarde le jeu, l’arbitre peut appeler le pointage pour démarrer la règle des 10 secondes, règle, 4.j. (Ajouté le 1er Janvier, 2014).
4. I.1. Signaux Pas Prêt. Le receveur doit utiliser une des manières suivantes pour signaler qu’il n’est pas prêt à recevoir le service: 1) lever sa raquette au-dessus sa tête, 2) lever sa main libre au-dessus de sa tête, ou 3) tourner le dos au serveur.
4. I.2. Double. Lorsque vous jouez en double et que l’arbitre a mentionné le pointage, vous n’avez pas à attendre que le partenaire du receveur ou votre partenaire soit prêt pour débuter le jeu. Il est de la responsabilité du receveur de signaler pas prêt pour son ou sa partenaire.
4. I.3. Début de la Motion. Une fois que le serveur a démarré sa motion, le receveur ne peut pas déclarer qu’il n’est pas prêt ou appeler un temps d’arrêt.
4. I.4. Mauvais Pointage Mentionné. Si l’arbitre appelle un mauvais pointage, n’importe quel joueur peut arrêter le jeu en tout temps avant le retour de service pour demander une correction. Un joueur qui interrompt le jeu après le retour de service aura commis une faute et perd l’échange. Un joueur qui interrompt le jeu après le service et qu’il n’y avait pas une erreur dans la mention du pointage aura commis une faute et perd l’échange.
4. j. La Règle des 10 Secondes. La « règle des 10 secondes » « s’applique à la fois au serveur et au receveur, chacun d’eux a jusqu’à 10 secondes après que le pointage soit annoncé pour servir ou être prêt à recevoir. Il est de la responsabilité du serveur de s’assurer et d’être certain que le receveur est prêt à recevoir le service.
4. J.1. Après qu’un avertissement technique ait été donné par l’arbitre, de nouveaux retards de la part du serveur ou du receveur, supérieurs à 10 secondes, donnent lieu à une faute technique et un point est décerné à l’équipe adverse.
4. J.2. Si le serveur sert la balle alors que le receveur signale qu’il n’est « pas prêt », la balle sera resservie sans pénalité et le serveur doit être « averti  » par l’arbitre de vérifier le receveur. Si le serveur continue à servir sans vérifier le receveur, l’arbitre peut appeler une faute technique et l’attribution d’un point à l’équipe du receveur.
4. J.3. Après que le pointage ait été annoncé, si le serveur regarde le receveur et que le receveur ne signale pas qu’il n’est  « pas prêt », le serveur peut servir. Si le receveur tente de signaler « pas prêt » après que le service soit fait, alors le service demeure bon, peu importe si la balle est retournée ou pas.
IFP Commentaire: Un receveur qui tente de retourner le service doit être considéré comme ayant été prêt. Si le receveur a signalé « pas prêt », le service doit être rejoué.

 

LE LIVRE DES RÈGLEMENTS OFFICIELS DE LA
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE PICKLEBALL
Adaptation au Lexique
La Fédération Internationale de Pickleball (IFP) a été organisée pour perpétuer la croissance et l’avancement du pickleball au niveau international et de fixer des règles pour le jeu qui seront reconnues dans le monde entier.
L’IFP s’est engagée à promouvoir le pickleball pour le plaisir de ses membres et à encourager les promoteurs à bien contribuer, aux services, aux publicités et au soutien financier, afin que ce sport puisse se développer à son plein potentiel.
L’IFP, en tant qu’organisation directrice du pickleball au niveau international, élabore et interprète toutes les règles de ce sport. L’IFP formule et interprète toutes les règles d’une manière qui préserve la nature et le caractère traditionnel du sport et les compétences traditionnellement nécessaires pour jouer ce sport. Toutes les décisions prises par l’IFP sont finales et sans appel. Le but du livre des règlements est de fournir aux joueurs de pickleball les règles nécessaires pour les ligues organisées et le jeu lors de tournois. Certaines sections des règlements sont conçues pour être utilisées uniquement pour les tournois sanctionnés. Un tournoi sanctionné permet aux joueurs d’être classés sur une échelle nationale ou internationale. Les tournois non sanctionnés peuvent également utiliser ces sections comme lignes directrices. Les directeurs de tournois non sanctionnés peuvent être
flexibles dans l’utilisation de ces lignes directrices pour mieux adapter les compétences, l’âge et la diversité de leurs joueurs. L’IFP encourage avec enthousiasme les tournois non sanctionnés afin de promouvoir la connaissance, la croissance du jeu, le développement des compétences, et le plaisir de s’amuser tout en jouant au pickleball.
L’IFP a publié le premier livre des règlements en 2010. La version 2010 des règlements a été adaptée avec la permission de l’Association Américaine de Pickleball (USAPA) qui a été la première à publier une version en Mars 1984 et inclusivement jusqu’au 28 Mars, 2010.
L’IFP invite les organisations de pickleball nationales de tous les pays à devenir membre de l’IFP et d’observer les règles internationales de pickleball.
Ces règles ne seront pas modifiées sans raison valable.
Les commentaires et opinions sont toujours les bienvenus. Si vous avez des questions en ce qui concerne les règles, s’il vous plaît contactez:
Fédération Internationale de Pickleball (IFP)
Site Web: http://ipickleball.org
© 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Fédération Internationale de Pickleball.