Bonjour à toutes et à tous,
Veuillez prendre note des quelques changements suivants à compter du lundi 24 mai. Un maximum de quatre (4) terrains et un groupe de 16 participants sera autorisé. Une seule plage horaire d’une durée de 2 h 30 sera disponible au lieu de 2 blocs. Ainsi, les sessions des mardis, mercredis et vendredis, auront lieu de 9 h 30 à 12 h, et les lundis et jeudis, de 18 h à 20 h 30. Les frais de participation demeurent inchangés, soit 2 $ pour les membres du Club de Pickleball St-Laurent et 3 $ pour les autres membres.
Le site de réservation sera modifié en conséquence et les réservations déjà enregistrées seront regroupées en un seul bloc horaire. Les modalités de réservation demeurent cependant inchangées, soit 15 jours maximum à l’avance et 2 sessions par personne, par semaine. Nous vous rappelons d’annuler votre réservation si vous ne pouvez participer.
Afin de respecter les directives de la Ville de Montréal, le port du couvre-visage sera obligatoire lorsque deux personnes de bulles familiales différentes jouent ensemble du même côté du terrain. Il s’agit bien entendu d’une mesure temporaire qui devrait être levée, espérons très bientôt. Les autres directives sanitaires demeurent toujours en vigueur.
Prenez note que nous sommes dans une période de déconfinement progressif. Ceci étant dit, d’autres changements pourraient être annoncés dans les semaines à venir. Soyez assurés que nous suivons de très près la situation afin d’apporter les ajustements nécessaires, le cas échéant, et de vous en informer. Nous vous invitons à surveiller votre boîte de réception régulièrement.
Vous trouverez, en pièce jointe, le tableau OÙ JOUER mis à jour. Le tableau ainsi que les consignes aux joueurs (toujours applicables) sont également disponibles sur notre site Internet. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi ou d’autres membres du conseil.
Merci pour votre compréhension et portez-vous bien.
Henrik Amirian
Président
Club de Pickleball St-Laurent
pickleball.stl1@gmail.com
Hello all,
Please note the following changes as of Monday, May 24th. A maximum of four (4) courts and a group of 16 players will be allowed. The two (2) blocks will be replaced by only one session of 2 hour and 30 minutes. Sessions on Tuesdays, Wednesdays and Fridays will be held from 9:30 a.m. to 12 p.m., and Mondays and Thursdays from 6 p.m. to 8:30 p.m. Participation fees remain unchanged: $2 for members of Club de pickleball St-Laurent and $3 for other members.
The booking site will be modified accordingly and bookings already registered will be grouped into one single time block. Booking terms remain unchanged, with a maximum of 15 days in advance and 2 sessions per person per week. We remind you to cancel your booking if you are not available to participate.
In order to comply with the City of Montreal guidelines, a face cover will be mandatory when two people from different family bubbles play together on the same side. This is, of course, a temporary measure that should be lifted very soon hopefully. Other sanitary measures remain in place.
Please note that we are in a period of gradual deconfining and further changes could be announced in the coming weeks. Please be assured that we are monitoring the situation very closely in order to make the necessary adjustments, if any, and to inform you of them. We invite you to monitor your inbox regularly.
You will find, as an attachment, the table OÙ JOUER updated. The table and player instructions (still applicable) are also available on our website. If you have any questions, please contact me or other Board Members.
Thank you for your understanding and be well.
Henrik Amirian
President
Club de Pickleball St-Laurent
pickleball.stl1@gmail.com