For English version please scroll down
Inscriptions au pickleball intérieur – Hiver 2024
Bonjour,
Nous vous rappelons que la saison de pickleball en cour se terminera le vendredi 15 décembre au Complexe sportif (CS) et le dimanche 17 décembre au LaurenHill Academy Junior Campus (LAJC). La saison d’hiver débutera le lundi 8 janvier au CS et le mercredi 10 janvier au LAJC. Elle sera terminée le vendredi 10 mai au CS et le dimanche 12 mai à LAJC.
Ceux et celles qui jouent actuellement et qui ont manifesté aux responsables des sessions leurs intérêts de participer aux activités de la saison d’hiver, recevront bientôt leurs factures par courriel. Ceux et celles qui n’ont pas participé aux activités de l’automne et qui aimeraient jouer pendant la saison d’hiver 2024, sont invités à communiquer avec moi avant le 6 décembre 2023. Vous pourrez effectuer votre paiement en ligne (via PayPal), ou encore par chèque ou en espèces lors de votre première présence.
Le nombre de participations est limité au maximum deux (2) sessions par semaine. Les noms des joueurs n’ayant pu s’inscrire seront ajoutés à la liste d’attente.
Le club se réserve le droit d’apporter tout ajustement et/ou changement qu’il jugera nécessaire(s) aux demandes d’inscriptions.
Les frais de participation sont de 50 $ pour la première session et de 40 $ pour une session additionnelle. Un montant de trente dollars (30 $) sera ajouté à votre facture pour votre adhésion 2024, s’il y a lieu. Les frais de participation pour les substituts sont fixés à 5 $ par séance de jeu.
Vous trouverez les détails des sessions incluant le nom des responsables dans le tableau OÙ JOUER, en pièce jointe.
Les non-membres du Club de pickleball St-Laurent doivent s’assurer que leur adhésion avec la Fédération ou avec leurs clubs respectifs est à jour pour l’année 2024. Autrement, votre inscription ne sera pas retenue.
N’hésitez pas à communiquer avec moi pour des renseignements additionnels.
Portez-vous bien et bonne saison de pickleball à tous!
Henrik Amirian
Président
Club de Pickleball St-Laurent
Pièce jointe: Tableau OÙ JOUER
Registration for indoor pickleball – Winter 2024
Hello,
We wish to remind you that the current pickleball season will end on Friday, December 15th at Complexe sportif de Saint-Laurent (CS) and on Sunday, December 17th at LaurenHill Academy Junior Campus (LAJC). The winter season will begin on Monday, January 8th at CS and on Wednesday, January 10th at LAJC. The season will end on Friday, May 10th, at CS and on Sunday, May 12 at LAJC.
Those of you who indicated their desire to participate in the pickleball activities during the winter season soon will receive an invoice by email payable on reception. Those of you who did not participate in the fall activities and would like to play during the winter 2024 season, are invited to contact me before December 6th, 2023. You will be able to pay on line (via PayPal), by check or cash at your first day of session.
The club reserves the right to make any adjustments and/or changes deemed necessary to registration requests. Players who are unable to register will be added to the waiting list.
Participation fee for members of Club de Pickleball St-Laurent will be $50 for the first session and $40 for an additional session. An amount of thirty dollars ($30) will be added to your invoice for your 2024 membership, if applicable. Cost for substitutes will remain at $5 per participation.
You will find a complete schedule of the sessions as well as contact details of the persons in charge in the attachment OÙ JOUER.
All non-members of the club must make sure their membership to the Federation is in good standing to be able to register for a session. Otherwise, you registration request will not be accounted for.
Do not hesitate to contact me for any additional information. Be well and have a great pickleball season!
Henrik Amirian
President
Club de Pickleball St-Laurent
Attachment: OÙ JOUER