(English version follows)
Bonjour à toutes et à tous,
Nous espérons que vous et vos familles vous portez bien.
Comme vous le savez sans doute, le gouvernement du Québec a décidé de prolonger les mesures sanitaires dans les zones rouges jusqu’au 23 novembre 2020 et peut-être même plus longtemps selon l’évolution de la pandémie.
Devant un tel contexte, le conseil d’administration du club de Pickleball St-Laurent se voit malheureusement contraint d’annuler la session d’automne de pickleball. Nous communiquerons avec vous dès que la situation reviendra à la normale et nous permettra une reprise des activités.
Nous espérons vous revoir au courant du mois de janvier 2021 pour la session d’hiver. D’ici là, gardez la forme et n’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions.
À bientôt.
Henrik Amirian, président
Club de Pickleball St-Laurent
438-504-8087
Hello everyone,
We hope you and your loved ones are doing well.
As you probably all know, the Quebec Government has decided to extend restrictive measures in the red zones until November 23, 2020 and perhaps even longer depending on how the pandemic progresses.
Under the circumstances, the Board of Directors of Le Club de Pickleball St-Laurent has decided to cancel the fall session. We will be in touch with you as the situation returns to normal and allows us to resume operations.
We hope to see you again in January 2021 for the winter session. Until then, stay healthy and do not hesitate to contact us if you have any questions.
See you soon!
Henrik Amirian, President
Club de Pickleball St-Laurent
438-504-8087